Most Anticipated March 2025 Releases

Daylight saving time is here! We are so excited to go out and enjoy the longer days with one of the many great books releasing this month. Take a look at our list of most anticipated books to find a good book to fill your daylight hours.

Like a Hammer: Poets on Mass Incarceration Edited by Diana Marie Delgado

Like a Hammer is an anthology of poems that seeks to address the US prison-industrial complex and the often negative and long-lasting impact it has on the imprisoned and their communities. The book presents hope for a better future and aims to organize communities to demand change.

Contributors include: Hanif Abdurraqib, Rhionna Anderson, Brian Batchelor, Reginald Dwayne Betts, Marina Bueno, Cody Bruce, Marcelo Hernandez Castillo, Natalie Diaz, Tongo Eisen-Martin, Nikky Finney, Kennedy A. Gisege, Gustavo Guerra, Jessica Hill, Vicki Hicks, Randall Horton, Sandra Jackson, Catherine LaFleur, Ada Limón, Sarah Lynn Maatsch, Christopher Malec, Eduardo Martinez, John Murillo, Angel Nafis, Kenneth Nadeau, Leeann Parker, James Pearl, Christina Pernini, Roque Raquel Salas Rivera, Patrick Rosal, Nicole Sealey, Evie Shockley, Patricia Smith, Sin á Tes Souhaits, Vanessa Angélica Villarreal, Erica "Ewok" Walker, Candace Williams, and SHE/p>

The Tokyo Suite by Giovana Madalosso | Translated by Bruna Dantas Lobato

It's a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she's been caring for, and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force Maju and Cora’s parents to confront their deepest fears and desires.

The Tokyo Suite is the anticipated English-language debut of acclaimed Brazilian writer Giovana Madalosso. It explores themes of maternal guilt, societal expectations, and the search for personal identity.

Dichos En Nichos by Sage Vogel | Illustrated by Jim Vogel and Christen Vogel

Sage Vogel's debut story collection features ten interconnected stories inspired by original dichos--pithy folk sayings and proverbs. The dichos offer guidance, caution, and comfort as the townsfolk of an archetypal 1950s Northern New Mexico village navigate themes of identity, community, loss, and love.

Created in collaboration with each story is a nicho--an oil painting set in an antique frame--created by renowned Southwestern artists Christen Vogel and Jim Vogel. These fine artworks serve as both vibrant altars and vivid windows into a village brimming with the dynamic rhythms of life, from poetry and music to tragedy and scandal.

The Anatomy of Magic by J. C. Cervantes

Lilian Estrada seemingly has it all: an ob-gyn star on the rise, a master at balancing work with whirlwind romances and part of a family of fiercely loyal and exceptional women, all bound together by an extraordinary secret. The Estrada women each possess a unique power, and Lily shines with the rare gift to manipulate memories. Yet not even her mystical abilities can shield her from a harrowing event at the hospital, one that sends her powers--and her confidence--spiraling out of control.

Seeking solace, Lily retreats to her family's ancestral home in Mexico, only to find herself face-to-face with a ghost from her past--Sam, the first love she never forgot. Nearly a decade since she last saw him, Sam is hardly the boy she once knew, and as old flames spark to life, Lily must navigate the mysteries of their shared history and the depths of her own heart if she hopes to control her unpredictable magic.

The Latina Anti-Diet: A Dietitian's Guide to Authentic Health that Celebrates Culture and Full-Flavor Living by Dalina Soto

As a registered dietitian, Dalina Soto understands the pros and cons of intuitive eating. As a first-generation Dominican American, she’s also seen firsthand how this movement has only catered to a certain demographic. With her easy-to-follow CHULA method, Soto teaches us how to

• Challenge negative thoughts
• Honor our bodies and health
• Understand our needs
• Listen to our hunger
• Acknowledge our emotions

She gives us tools to confront diet culture and the whitewashing of food so we can go back to eating what we love while managing our health.

Engaging and incisive, The Latina Anti-Diet is for everyone who’s been told to lay off the tortillas and swap their white rice for brown. Soto shows us that food is so much more than calories; it’s about celebrating our culture and living a life full of flavor.

The Search Committee by José Skinner

When Minerva Mondragón, candidate for a tenure-track Border Studies position at Bravo University, suggests Professor Quigley take her across the border for lunch before the interview, he acquiesces uneasily. He can't afford to scare her off, so doesn't mention he hasn't crossed over in more than a year because of the drug cartel-related violence.

But lunch in the fictional border town of La Reina leads to shocking consequences for the candidate and her hapless guide. Minerva never returns from the restaurant's bathroom and Quigley, feeling guilty, convinces himself that she has decided to disappear.

He returns to the United States without reporting her missing or mentioning the trip to his colleagues. Meanwhile, the applicant finds herself bound and gagged in the back of a taxi, victim of a kidnapping.

A long-time professor of literature and creative writing in South Texas, José Skinner writes darkly comedic scenes with an insider's understanding of university and border life and the narco violence that has disrupted them.

Most Anticipated February 2025 Releases

Valentine's Day is the perfect excuse to treat our nearest and dearest to some new books, right? Here are a few books we can't wait to gift our loved ones (and ourselves!) this month.

The Delicate Beast by Roger Celestin

In the 1950s Tropical Republic, a boy lives amid opulence and privilege, spending days at the beach or in the cool hills above the sweltering capital, enjoying leisurely Sunday lunches around the family compound's swimming pool. That is, until the reign of The Mortician begins, unleashing unimaginable horrors that bring his childhood idyll to an end. Narrowly escaping the violent fate visited on so many of his fellow citizens, he and his brother follow their parents into exile in the United States where they must start a new life. But as he grows, he never feels at home, and leaves his family to travel across Europe and outrun the ghosts of the past.

A searing novel of a life lived in the shadow of history, The Delicate Beast portrays the persistent, pernicious legacy of political violence.

Alligator Tears: A Memoir in Essays by Edgar Gomez

From the award-winning author of High-Risk Homosexual, Edgar Gomez is back with this striking memoir.

Alligator Tears is a fiercely defiant memoir-in-essays charting Gomez’s quest to claw his family out of poverty by any means necessary and exposing the archetype of the humble poor person for what it is: a scam that insists we remain quiet and servile while we wait for a prize that will always be out of reach. For those chasing the American Dream and those jaded by it, Gomez’s unforgettable story is a testament to finding love, purpose, and community on your own terms, smiling with all your fake teeth.

Loca by Alejandro Heredia

In his debut novel, Alejandro Heredia vibrantly captures the struggles between survival and liberation.

Loca follows one daring year in the lives of young people living at the edge of their own patience and desires. With expansive grace, it reveals both the grueling conditions that force people to migrate and the possibility of friendship as home when family, nations, and identity groups fall short.

Tsunami: Women's Voices from Mexico Edited by Heather Cleary and Gabriela Jauregui | Translated by Julia Sanches, et al.

Featuring personal essay, manifesto, creative nonfiction, and poetry, Tsunami gathers the multiplicity of voices being raised in Mexico today against patriarchy and its buried structures. Tackling gender violence, community building, #MeToo, Indigenous rights, and more, these writings rock the core of what we know feminism to be, dismantling its Eurocentric roots and directing its critical thrust towards current affairs in Mexico today.

Contributors include Marina Azahua, Yásnaya Elena Aguilar Gil, Dahlia de la Cerda, Alexandra R. DeRuiz, Lia García, Jimena González, Gabriela Jauregui, Fernanda Latani M. Bravo, Valeria Luiselli, Ytzel Maya, Brenda Navarro, Jumko Ogata, Daniela Rea, Cristina Rivera Garza, Diana J. Torres, Sara Uribe, and the Zapatista Army for National Liberation.

Life Drawing: A Love and Rockets Collection by Jaime Hernandez

Life Drawing darts primarily between the youthful Tonta and the venerable Maggie. Tonta has a crush on her art teacher, Ray, as well as an axe to grind with an older woman in the neighborhood. When Tonta finds that the woman, Maggie, is married to Ray, things get complicated. And Tonta does not handle complications well.

Ten years in the making (and torn from the pages of the legendary Love and Rockets), Jaime Hernandez's newest graphic novel skillfully weaves two generations of his beloved characters into a satisfying story of love--both young and middle-aged.

Book Review: Raiders of the Lost Heart By Jo Segura

If something sounds too good to be true, it's probably because it is—at least that’s what Dr. Socorro “Corrie” Mejía has always heard from her abuela. Still, when she is suddenly presented with the opportunity of a lifetime—the opportunity she has been working for her entire career— Corrie can’t help but get her hopes up. To find the remains of the great Aztec warrior, Chimalli, and his tecpatl sacrificial knife, would prove what Corrie has always known: that despite her reputation (though she really is a total badass), she is in fact a respectable and knowledgeable archeologist, and that Chimalli is her ancestor. Though the offer comes shrouded in mystery, Corrie takes a leap of faith and heads to the Mexican jungle, prepared to lead the expedition that will change her life.

Upon arriving Corrie realizes her intuition was correct and she has made a horrible mistake. Not only is she not leading the expedition, which started months before she even received an invitation, but the lead is her dangerously handsome and totally hateful long-time nemesis, Dr. Ford Matthews. Adding this to the list of things Ford has mercilessly taken from her, Corrie is ready to take the next flight back home, but after some convincing, Corrie agrees to join the team.

“Raiders of the Lost Heart is a perfect romcom; the conversation between these enemies-turned-lovers is adorable and heartfelt and the subplots are just as exciting. I was especially surprised by the thoughtful, and even playful, approach Segura takes on some deep and serious topics. ”

For Ford, having Corrie around isn't much better, he knows just how much he’s hurt her in the past, and how much more hurt she’d be if she found out just how easily he stole this project from her. But with his mother in the hospital, he has little choice but to lean on Corrie to make the dig work. After a rocky start, they begin to open up and learn to trust each other. From there, it isn't long before they give in to the mutual attraction that has always driven the hate and constant competition between the two. As if hiding a budding relationship is not enough pressure—not that either of them is sure this could be called a relationship—they soon realize artifacts are missing, and now they must find the thief and keep their discoveries safe.

Raiders of the Lost Heart is a perfect romcom; the conversation between these enemies-turned-lovers is adorable and heartfelt and the subplots are just as exciting. I was especially surprised by the thoughtful, and even playful, approach Segura takes on some deep and serious topics. Throughout the novel, Corrie and Ford have some meaningful conversations on the loss of a parent, the patriarchal practices of a male-dominated field, and the effects of embracing one’s sexuality. 

This novel is definitely a must-read. Personally, I hope to see more of the Adventures of Badass Mejía and Weak Sauce Matthews, as Corrie would call it.

---

Photo: © Sean Hoyt

USA Today bestselling author Jo Segura lives in the Pacific Northwest with her husband and doggo, who vies for her attention with his sweet puppy dog eyes whenever she’s trying to write (her dog, that is… though sometimes her husband, too). Her stories feature strong, passionate heroines and draw upon aspects of her life, such as her love of good food, her Mexican heritage, and her fascination with archaeology. When she’s not writing you can find her practicing law, shaking up a mean cocktail, or sitting out on the patio doing Buzzfeed quizzes (though she doesn’t care what the chicken nugget quiz said–her favorite fruit is not banana).

Alejandra Cid is a proud Angeleno, a product of Southeast LA. She is a graduate of the University of Southern California from which she earned a B.A. in Narrative Studies and a M.A. in Literary Editing and Publishing. Alejandra loves all things fiction, but is especially drawn to romance, women's fiction, and short stories. She is interested in storytelling, the (positive) power of social media, and creating accessible, inclusive, and engaging spaces.. 

October 2023 Latinx Releases

On Sale October 3

Up in Flames by Hailey Alcaraz | YOUNG ADULT

At eighteen, Ruby Ortega is an unapologetic flirt who balances her natural aptitude for economics with her skill in partying hard. But she couldn't care less about those messy college boys—it's her intense, brooding neighbor Ashton who she wants, and even followed to school. Even the fact that he has a girlfriend doesn't deter her . . . whatever Ruby wants, she eventually gets.

Her ruthless determination is tested when wildfires devastate her California hometown, destroying her parents' business and causing an unspeakable tragedy that shatters her to her core. Suddenly, Ruby is the head of the family and responsible for its survival, with no income or experience to rely on. Rebuilding seems hopeless, but with the help of unexpected allies—including a beguiling, dark-eyed boy who seems to understand her better than anyone—Ruby has to try. When she discovers that the fires also displaced many undocumented people in her town, it becomes even more imperative to help. And if she has to make hard choices along the way, can anyone blame her?

The Apple in the Dark by Clarice Lispector | Translated by Benjamin Moser | ADULT FICTION

Martim, fleeing from a murder he believes he committed, plunges into the dark nocturnal jungle: stumbling along, in a state of both fear and wonder, eventually he comes to a remote, quiet ranch and finds work with the two women who own it. The women are tranquil enough before his arrival, but are affected by his radical mystery. Soaked through with Martim’s inner night (his soul is in the darkness where everything is created), the novel vibrates with his perpetual searching state of vigil. Often he feels close to an epiphany: “for the first time he was present in the moment in which whatever is happening is happening.” Yet such flashes flicker out, so he’s ever on the watch for “life to take on the dimensions of a destiny.”

In an interview, Lispector once said: “I am Martim.” As she puts it in The Apple in the Dark: “All I’ve got is hunger. And that unstable way of grasping an apple in the dark―without letting it fall.”

The Sanctuary by Gustavo Eduardo Abrevaya | Translated by Andrea G. Labinger | ADULT FICTION

When their car breaks down outside of the small Argentinian village of Los Huemules, indie filmmaker Álvaro and his wife, muse, and lead actress Alicia consider it a minor inconvenience. Seeking shelter in the town's lone motel, they settle in for a night of decadent fun, but after Alicia disappears without a trace the following morning, Álvaro embarks on an increasingly desperate quest to find her. Armed only with a video camera and with a growing sense of dread, Álvaro begins gradually uncovering the town's many dark secrets, with each revelation being more horrific than the last.

Alebrijes by Donna Barba Higuera | MIDDLE GRADE

This is the story as it was told to me by Leandro the Mighty.

For 400 years, Earth has been a barren wasteland. The few humans that survive scrape together an existence in the cruel city of Pocatel – or go it alone in the wilderness beyond, filled with wandering spirits and wyrms. They don’t last long.

13 year-old pickpocket Leandro and his sister Gabi do what they can to forge a life in Pocatel. The city does not take kindly to Cascabel like them – the descendants of those who worked the San Joaquin Valley for generations.

When Gabi is caught stealing precious fruit from the Pocatelan elite, Leando takes the fall. But his exile proves more than he ever could have imagined -- far from a simple banishment, his consciousness is placed inside an ancient drone and left to fend on its own. But beyond the walls of Pocatel lie other alebrijes like Leandro who seek for a better world -- as well as mutant monsters, wasteland pirates, a hidden oasis, and the truth.

The Devil's Promise by Celso Hurtado | YOUNG ADULT

San Antonio is full of secrets, and seventeen-year-old Erasmo Cruz investigates the strangest of them. After gaining renown for surviving the city's legendary Ghost Tracks, he has set up shop as a paranormal investigator. But helping exorcize other people’s demons doesn’t seem to relieve his own; his best friend Rat has abandoned him, his grandmother is nearing death, and his own health has taken a sudden decline.

None of these hardships can prepare Erasmo for the story his newest client brings him. Two decades after a strange ritual at a rural ranch, Bradley Erickson is being hunted by the Devil. In exchange for the life of his dreams, Bradley must surrender the blood of his child. The case hurls Erasmo into a dark web of cults, bargains, and broken pasts. Only one thing is certain: the Devil keeps his promises.

Meet Me at Midnight (Bad Princesses #2) by Jennifer Torres | MIDDLE GRADE

Princesses don’t break the rules, but they may rewrite them…

Every girl dreams of going to the Fine and Ancient Institute for the Royal to learn how to be a princess. But Dalia and Dominga could not be any less enchanted. They are different…the same kind of different. Neither of them wants to be the fairest of them all. They want to join a secret society of villains at the Bewitched Academy of the Dreadful, and tonight they have another chance to prove they belong there. It's the night of the Starlight Search. It's as sickeningly sweet as it sounds. So, Dalia and Dominga scheme, and plot, and set out to stop the princesses in their tracks. Will it be enough to get them their invitations to the BAD?

Dreams of Green: A Three Kings' Day Story by Mariel Jungkunz | Illustrated by Mónica Paola Rodriguez | PICTURE BOOK

It's eleven days after Christmas and Lucía yearns to be in lush Puerto Rico celebrating Día de los Reyes with family and friends. But this year, instead of dancing and singing in the parrandas of her Puerto Rican neighborhood, she is surrounded by cold and silence in snow-blanketed Ohio. How will she ever be able to guide the Three Kings to her new home in the frosty Midwest? This picture book is a celebration of Puerto Rican culture, heartwarming family tradition, and a reminder that we all carry a piece of home with us wherever life may take us.

Mari and the Curse of El Cocodrilo by Adrianna Cuevas | MIDDLE GRADE

If Mari Feijoo could, she would turn her family’s Peak Cubanity down a notch, just enough so that her snooping neighbor and classmate Mykenzye wouldn’t have anything to tease her about. That’s why this year, there’s no way that Mari’s joining in on one of the big-gest Feijoo family traditions—burning the New Year’s Eve effigy her abuela makes.

Only Mari never suspects that failing to toss her effigy in the fire would bring something much worse than sneering words at school: a curse of bad luck from El Cocodrilo. At first, it’s just possessed violins and grade sabotaging pencils, but once El Cocodrilo learns that he becomes more powerful with each new misery, her luck goes from bad to nightmarish as the curse spreads to her friend Keisha.

Instead of focusing on Mari’s mariachi band tryout and Keisha’s fencing tournament, the pair, along with their friend Juan Carlos, are racing against the clock to break the curse. But when Mari discovers her family’s gift to call upon their ancestors, she and her friends will have to find a way to work with the unexpected help that arrives from the far corners of Mari’s family tree. Only will it be enough to defeat El Cocodrilo before he makes their last year of elementary school the worst ever and tears their friendship apart? 

The Broke Hearts by Matt Mendez | YOUNG ADULT

A year after losing their best friend, JD and Danny are still brokenhearted. JD’s impetuous decision to join the Air Force only makes him yearn for “before” more than ever. Danny, who’d rather paint murals than open a book and certainly never thought of himself as college material, makes the equally impulsive choice to do what Juan will never be able to and enrolls in a community college.

Danny’s father, The Sarge, is proud of him for the first time ever for living out Sarge’s own dream of being a first-generation college student, but Danny can’t shake the thought that it should be Juan, not him. And studying hasn’t gotten any easier for him despite his new academic goals. When Danny is on the verge of flunking out and JD gets notified of imminent deployment, the two are forced to confront their shared grief that led them to these paths. Can they learn to live lives that are their own in honor of Juan, rather than for him?

A Haunting in Hialeah Gardens by Raul Palma | ADULT FICTION

Hugo Contreras’s world in Miami has shrunk. Since his wife died, Hugo’s debt from her medical bills has become insurmountable. He shuffles between his efficiency apartment, La Carreta (his favorite place for a cafecito), and a botanica in a strip mall where he works as the resident babaláwo.

One day, Hugo’s nemesis calls. Alexi Ramirez is a debt collector who has been hounding Hugo for years, and Hugo assumes this call is just more of the same. Except this time Alexi is calling because he needs spiritual help. His house is haunted. Alexi proposes a deal: If Hugo can successfully cleanse his home before Noche Buena, Alexi will forgive Hugo’s debt. Hugo reluctantly accepts, but there’s one issue: Despite being a babaláwo, he doesn’t believe in spirits.

Hugo plans to do what he’s done with dozens of clients before: use sleight of hand and amateur psychology to convince Alexi the spirits have departed. But when the job turns out to be more than Hugo bargained for, Hugo’s old tricks don’t work. Memories of his past—his childhood in the Bolivian silver mines and a fraught crossing into the United States as a boy—collide with Alexi’s demons in an explosive climax.

Latinísimo: Home Recipes from the Twenty-One Countries of Latin America: A Cookbook by Sandra A. Gutierrez | ADULT NONFICTION

In this monumental work, culinary expert Sandra A. Gutierrez shares more than three hundred everyday dishes—plus countless variations—that home cooks everywhere will want to replicate. Divided by ingredient—Beans, Corn, Yuca, Quinoa, and almost two dozen more—and featuring an extensive pantry section that establishes the fundamentals of Latin American cooking, Latinísimo brings together real recipes from home cooks in Argentina, Brazil, Belize, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, and Venezuela.

These are recipes that reflect the incredible breadth and richness of the culinary traditions of the region. Sweeping in its scope, and filled with history and stories, Latinísimo is an utterly essential resource for every kitchen.

El Rey of Gold Teeth by Reyes Ramirez | POETRY

In El Rey of Gold Teeth, Reyes Ramirez explores living in America as a first-generation American of Salvadoran and Mexican descent, living among conflicting histories. Through the voices of an astronaut, a tennis player, a drag queen, family members, an alternate version of the self, and even a turtle, these propulsive poems embody the many marginalized voices demanding to be remembered in a nation that requires erasure of histories.

Colonizing languages and subverting forms, rerouting histories, and finding the mundane made extraordinary, El Rey of Gold Teeth breaks open notions of destiny, in humorous and devastating ways, to reimagine the past and present a new future where lack transforms to abundance, where there will be many answers to every question. Reyes Ramirez's debut poetry collection plays in spaces of both elegy and joy, and introduces a vibrant new talent.

The Girl Who Cried Diamonds & Other Stories by Rebecca Hirsch Garcia | ADULT FICTION

A girl born in a small, unnamed pueblo is blessed--or cursed--with the ability to produce valuable gems from her bodily fluids. A tired wife and mother escapes the confines of her oppressive life and body by shapeshifting into a cloud. A girl reckons with the death of her father and her changing familial dynamics while slowly, mysteriously losing her physical senses.

Infused with keen insight and presented in startling prose, the stories in this dark, magnetic collection by newcomer Rebecca Hirsch Garcia invite the reader into an uncanny world out of step with reality while exploring the personal and interpersonal in a way that is undeniably, distinctly human.

On Sale October 10

The Fall of Whit Rivera by Crystal Maldonado | YOUNG ADULT

Frenemies Whit and Zay have been at odds for years (ever since he broke up with her in, like, the most embarrassing way imaginable), so when they’re forced to organize the fall formal together, it's a literal disaster. Sparks fly as Whitney—type-A, passionate, a perfectionist, and a certified sweater-weather fanatic—butts heads with Zay, a dry, relaxed skater boy who takes everything in stride. But not all of those sparks are bad. . . .

Has their feud been a big misunderstanding all along?

Blisteringly funny and profoundly well-observed, The Fall of Whit Rivera is a snug and cozy autumn romcom that also tackles weightier topics like PCOS, chronic illness, sexuality, fatphobia, Latine identity, and class. Funny, honest, insightful, romantic, and poignant, it is classic Crystal Maldonado—and it will have her legion of fans absolutely swooning.

Desire Museum by Danielle Cadena Deulen | POETRY

Divided into four sections and shaped by female-identified embodiment, Desire Museum touches on lost love and friendship, climate crisis, lesbian relationships, and the imprisonment of children at the U.S.-Mexico border. These poems trace the pleasures and pitfalls of sex, the anxieties of motherhood, and the ramifications of interpersonal, sociopolitical, and environmental trauma in women's lives. In these pages, Deulen holds up a candle to desire itself, questioning what it means to recognize and embrace one's desires, or what it might mean to let them go.

Hatchet Girls by Diana Rodriguez Wallach | YOUNG ADULT

When Mariella Morse accuses her boyfriend, Vik Gomez, of murdering her wealthy parents with an axe, the town is quick to believe her. It doesn’t help that Vik is caught standing over her parents’ bodies with blood on his hands, unable to remember anything about the night in question.

But Vik’s sister, Tessa, knows that Vik would never be capable of such a gruesome crime. Haunted by the mistakes she made that led her family to move to Fall River, MA in the first place, she sets out to prove her brother’s innocence.

Tessa’s search for answers will lead her into a sprawling, notoriously cursed forest, where she and Mariella must face a darkness that has lurked within their town since before the days of Lizzie Borden—the original axe murderess of Fall River.

The Prince & the Coyote by David Bowles | Illustrated by Amanda Mijangos | YOUNG ADULT

Mexico. 1418.

Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father's throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old.

And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father's army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of the city-states all around him, Prince Acolmiztli vows revenge. It will take years, but he will return to seek justice. And he'll do it with a new name:

Nezahualcoyotl. Fasting Coyote. One of the most legendary figures in history.

The Young Teacher and the Great Serpent by Irene Vasco |Illustrated by Juan Palomino | Translated by Lawrence Schimel | PICTURE BOOK

A young teacher sets out for the Amazon rain forest, eager to share geography, science, and math with the remote community of Las Delicias. The town’s children love the books the young teacher brings, and yet they keep repeating legends about a great and dangerous serpent. The young teacher can’t believe her students still care about that nonsense. But as the river rises, those stories don’t seem so strange anymore. Maybe books aren’t the only way to discover the wisdom of past generations…

The Young Teacher and the Great Serpent is a poetic, thought-provoking exploration of how stories can protect and guide a community. Bold, dynamic art and lyrical writing will open unforgettable conversations about cross-cultural relationships, the importance of indigenous knowledge, and what it means to be a lifelong learner.

Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair by Rosa Lowinger | ADULT NONFICTION

Dwell Time is a term that measures the amount of time something takes to happen - immigrants waiting at a border, human eyes on a website, the minutes people wait in an airport, and, in art conservation, the time it takes for a chemical to react with a material.

Renowned art conservator Rosa Lowinger spent a difficult childhood in Miami among people whose losses in the Cuban revolution, and earlier by the decimation of family in the Holocaust, clouded all family life.

After moving away to escape the "cloying exile's nostalgia," Lowinger discovered the unique field of art conservation, which led her to work in Tel Aviv, Philadelphia, Rome, Los Angeles, Honolulu, Charleston, Marfa, South Dakota, and Port-Au-Prince. Eventually returning to Havana for work, Lowinger suddenly finds herself embarking on a remarkable journey of family repair that begins, as it does in conservation, with an understanding of the origins of damage.

Inspired by and structured similarly to Primo Levi's The Periodic Table, this first memoir by a working art conservator is organized by chapters based on the materials Lowinger handles in her thriving private practice - Marble, Limestone, Bronze, Ceramics, Concrete, Silver, Wood, Mosaic, Paint, Aluminum, Terrazzo, Steel, Glass and Plastics. Lowinger offers insider accounts of conservation that form the backbone of her immigrant family's story of healing that beautifully juxtaposes repair of the material with repair of the personal. Through Lowinger's relentless clear-eyed efforts to be the best practitioner possible while squarely facing her fraught personal and work relationships, she comes to terms with her identity as Cuban and Jewish, American and Latinx.

A Delicate Marriage by Margarita Barresi | ADULT FICTION

Isabela, a wealthy woman, sacrifices her artistic aspirations to marry Marco, a penniless man dedicated to improving conditions on the island. As the island's insular government enacts pro-U.S. policies, Marco builds a real estate empire while struggling to maintain his populist principles. Meanwhile, Isabela feels unfulfilled in her traditional role as a wife and mother and becomes disillusioned with Marco's shifting moral compass. She begins to identify with anti-U.S. factions, leading a dangerous double life that puts her family in peril.

As political violence threatens their paradise, Isabela and Marco question whether their marriage, like the island's relationship with the U.S., should continue. Margarita Barresi's debut novel celebrates Puerto Rican culture while delving into themes of class, oppression, and the effects of colonialism through the lens of a marriage.

Blackouts by Justin Torres | ADULT FICTION

Out in the desert in a place called the Palace, a young man tends to a dying soul, someone he once knew briefly but who has haunted the edges of his life: Juan Gay. Playful raconteur, child lost and found and lost, guardian of the institutionalized, Juan has a project to pass along, one built around a true artifact of a book―Sex Variants: A Study of Homosexual Patterns―and its devastating history. This book contains accounts collected in the early twentieth century from queer subjects by a queer researcher, Jan Gay, whose groundbreaking work was then co-opted by a committee, her name buried. The voices of these subjects have been filtered, muted, but it is possible to hear them from within and beyond the text, which, in Juan’s tattered volumes, has been redacted with black marker on nearly every page. As Juan waits for his end, he and the narrator recount for each other moments of joy and oblivion; they resurrect loves, lives, mothers, fathers, minor heroes. In telling their own stories and the story of the book, they resist the ravages of memory and time. The past is with us, beside us, ahead of us; what are we to create from its gaps and erasures?

A book about storytelling―its legacies, dangers, delights, and potential for change―and a bold exploration of form, art, and love, Justin Torres’s Blackouts uses fiction to see through the inventions of history and narrative. A marvel of creative imagination, it draws on testimony, photographs, illustrations, and a range of influences as it insists that we look long and steadily at what we have inherited and what we have made―a world full of ghostly shadows and flashing moments of truth. A reclamation of ransacked history, a celebration of defiance, and a transformative encounter, Blackouts mines the stories that have been kept from us and brings them into the light.

On Sale October 17

Legitimate Kid: A Memoir By Aida Rodriguez | ADULT NONFCITION

Aida Rodriguez has, to put it mildly, lived a whirlwind life. Her rags to-riches story is mind-blowing: She was kidnapped as a child by her mother in the Dominican Republic and brought to the US. She was later kidnapped again by her grandmother and uncle, and moved from New York to Florida. As an adult, she ended a difficult marriage and endured homelessness with her children in Los Angeles. But through it all she never lost her sense of humor.

Born with a wonderful wit and an irrepressible spirit, Aida used her gifts and worked tirelessly, turning tragedy and pain into biting comedy that takes on everything from misogyny and racism to social media and news headlines. She eventually released a hit HBO Max special which led to multiple development deals—success that won her a nationwide audience, opened doors, and helped her expand the way Latinos are represented in comedy.

In this, her highly anticipated first book, Aida charts her many ups and downs. From personal setbacks to career highs and everything in between, Legitimate Kid is endearing, shocking, and ultimately life-affirming.

All That Rises by Alma García | ADULT FICTION

In the border city of El Paso, Texas, two guardedly neighboring families have plunged headlong into a harrowing week. Rose Marie DuPre, wife and mother, has abandoned her family. On the doorstep of the Gonzales home, long-lost rebel Inez appears. As Rose Marie’s husband, Huck (manager of a maquiladora), and Inez’s brother, Jerry (a college professor), struggle separately with the new shape of their worlds, Lourdes, the Mexican maid who works in both homes, finds herself entangled in the lives of her employers, even as she grapples with a teenage daughter who only has eyes for el otro lado—life, American style.

What follows is a story in which mysteries are unraveled, odd alliances are forged, and the boundaries between lives blur in destiny-changing ways—all in a place where the physical border between two countries is as palpable as it is porous, and the legacies of history are never far away. There are no easy solutions to the issues the characters face in this story, and their various realities—as undocumented workers, Border Patrol agents, the American supervisor of a Mexican factory employing an impoverished workforce—never play out against a black-and-white moral canvas. Instead, they are complex human beings with sometimes messy lives who struggle to create a place for themselves in a part of the world like no other, even as they are forced to confront the lives they have made.

On Sale October 24

Nefando by Mónica Ojeda |Translated by Sarah Booker | ADULT FICTION

Six young artists share an apartment in Barcelona: Kiki Ortega, a researcher writing a pornographic novel; Iván Herrera, a writer whose prose reveals a deeply conflicted relationship with his body; three siblings, Irene, Emilio, and Cecilia, who quietly search for ways to transcend their abuse as children; and El Cuco Martínez, a video-game designer whose creations push beneath the substrate of the digital world. All of them are connected in different ways to Nefando, a controversial cult video game whose purpose remains a mystery. In the parallel reality of the game, players found relief from the pain of past trauma and present shame, but also a frighteningly elastic sense of self and ethics. Is Nefando a game for horror enthusiasts, a challenge to players' morals, or a poetic exercise? What happens in a virtual world that admits every taboo?

I'll Be the Moon: A Migrant Child's Story by Phillip D. Cortez | Illustrated by Mafs Rodríguez Alpide | PICTURE BOOK

In her journey North, a child is shepherded by the moon as she aims to reunite with her father across the border. The moon inspires and shepherds the child and mother on their journey North to reunite with her father. It also reminds her of home and her abuela and her small town. Most importantly, the moon helps her dream and pushes her forward.

With vivid and picturesque words by Phillip D. Cortez and imaginative illustrations by Mafs Rodríguez Alpide, I'll Be the Moon shows how la luna brings light to the darkness and guides us to those we love.

Beautiful Monster: A Becoming by Miles Borrero | ADULT NONFICTION

Nearing the age of forty, with an entire life already lived as a woman—half in Colombia, half in the US—Miles Borrero comes face to face with his father’s impending death. Suddenly realizing that he has been stalling his transition for fear of losing his family’s love, this moment catalyzes Miles’s determination to be fully known as his father’s son before it is too late.

In Beautiful Monster, Miles chronicles his unusual childhood, by turns riveting and hilarious, in ’80s and ’90s Colombia during the Pablo Escobar years, as well as his move to Salt Lake City to pursue acting and the winding trajectory that eventually lands him in the New York City yoga scene. Within these very different cultures, the realities of being queer and trans echo poignantly through the triumphs, heartbreaks, family dynamics, spiritual pursuits, and relationships that propel Miles along his path.

Sublimely nuanced and written in ravishing prose that is as unique and irresistible as its subject, Beautiful Monster is one person’s story of navigating the pressures to perform femininity while becoming a gender outlaw. Brimming with wonder, humor, and mythos, entertaining and enlightening in equal measure, this book offers a compelling case for embracing one’s true nature.

Secrets We Tell the Sea by Martha Riva Palacio | Translated by Lourdes Heuer | MIDDLE GRADE

The only good thing about Sofia's mom sending her to live with her abuela is that finally Sofia and the sea will meet face-to-face.

The sea has always called to Sofia, even when she and her mom lived in a big city nowhere near its shore. That's how Sofia always knew she was a mermaid--that, and the fact that the sea and its creatures are much easier to understand than people. Like her mother, who is sending Sofia away instead of her barracuda of a boyfriend; that's a flying fish if Sofia's ever seen one, spending so much time reaching for the sky she can't see what's going on below the surface. When Sofia meets her abuela, she knows she's up against a sea dragon: fierce and guarded, but maybe not so bad when you're the one she's guarding. Still, Sofia longs to meet another mermaid, someone who understands her and the sea completely.

When Sofia meets Louisa, it seems like she's found just that--until the sea betrays them both in one irreversible moment. Soon their town is overtaken by hurricanes and floods and emotions and questions so big Sofia doesn't know what to do with them. Like, how do you catch a flying fish? How do you make friends with the sea again? And how do you calm the rough waters within yourself?

The Bronx Is My Home by Alyssa Reynoso-Morris | Illustrated by Kim Holt | PICTURE BOOK

Welcome to The Bronx, New York! A picture book celebration of hometown pride including the history, landscape, cuisines, cultures, and activities unique to this vibrant community.

There's only one place where you can see bodegas and businesses bustling on every street, taste the most delicious empanadas in the world, smell the salty sea air of Pelham Bay, and pet horses at the Bronx Equestrian Center. From sunrise to sunset, Santiago and Mami have many treasures to enjoy in their neighborhood on a beautiful Saturday, including colorful birds on the Siwanoy Trail and fresh cannolis on Arthur Avenue.

This energetic and joyful family story offers both a journey through and a love letter to this special borough.

On Sale October 31

Sinner's Isle by Angela Montoya | YOUNG ADULT

Rosalinda is trapped on Sinner’s Isle, an island filled with young women like her—Majestics, beautiful witches loathed by society for their dangerous magic yet revered by powerful men who want to use them. 

For years, she has been kept under the watchful, calculating eye of Doña Lucia. Now eighteen, Rosa will be the prized commodity at this year’s Offering, a fiesta for the wealthy to engage in drink, damsels, and debauchery. That is why she must flee—before someone forces the vicious phantoms within her to destroy everything she touches. 

Handsome, swashbuckling Mariano has long sailed the high seas as the Prince of Pirates. Then the king’s fleet attacks his father’s infamous ship, leaving him marooned on Sinner’s Isle with only an enchanted chain meant to lead him to his heart’s desire. Instead, he falls into the hands of a brazen (although) bewitching headache—Rosa.

Together they must outwit each other and their enemies before the Offering ends and it’s too late to escape the perils of Sinner’s Isle.

What the River Knows by Isabel Ibañez | YOUNG ADULT

Bolivian-Argentinian Inez Olivera belongs to the glittering upper society of nineteenth century Buenos Aires, and like the rest of the world, the town is steeped in old world magic that’s been largely left behind or forgotten. Inez has everything a girl might want, except for the one thing she yearns the most: her globetrotting parents—who frequently leave her behind.

When she receives word of their tragic deaths, Inez inherits their massive fortune and a mysterious guardian, an archeologist in partnership with his Egyptian brother-in-law. Yearning for answers, Inez sails to Cairo, bringing her sketch pads and a golden ring her father sent to her for safekeeping before he died. But upon her arrival, the old world magic tethered to the ring pulls her down a path where she soon discovers there’s more to her parent’s disappearance than what her guardian led her to believe.

With her guardian’s infuriatingly handsome assistant thwarting her at every turn, Inez must rely on ancient magic to uncover the truth about her parent’s disappearance—or risk becoming a pawn in a larger game that will kill her.

Motherland: A Memoir by Paula Ramón| Translated by Julia Sanches & Jennifer Shyue | ADULT NONFICTION

In the span of a generation, oil-rich Venezuela spiraled into a dire state of economic collapse. Reporter Paula Ramón experienced the crisis firsthand as her middle-class family saw their quality of life deteriorate.

Public services no longer functioned. Money lost its value. Her mother couldn’t afford to buy food, which was increasingly scarce. The once-prosperous country fell into ruin. Like many others, Ramón’s family struggled to survive each day in their beloved city, Maracaibo―until, one by one, they each made the unbearable choice to leave the home they love.

In the end, it was Ramón’s mother, a widow, who stayed behind, loyal to the only home she’d ever known. In this heartbreaking mix of lived experience, family chronicle, and journalistic essay, Paula Ramón explores the anguish of her own relationships set against the staggering collapse of a country.

Motherland is a uniquely human account about the ties that bind―and the fragile concept of home.

Eventually, Inevitably/ Tarde o temprano era inevitable: My Writing Life in Verse/ Mi vida de escritor en verso by René Saldaña Jr. | YOUNG ADULT

When students ask author René Saldaña, Jr. how one becomes a writer, he says, “It’s complicated.” In this memoir written in verse for young adults, the author remembers his boyhood and the path that led to his becoming a reader, writer and scholar. He begins with “The Deets: My Parents as Kids,” and recounts “’Apá was born a long time ago / ‘Amá a few years after him.” His father finished elementary school in Mier, Tamaulipas, and then went to Nuevo Laredo to study machines. His parents married in Chihuahua, Texas: “It’s got one street / called Charco, or mud-puddle.”

René’s childhood along the Texas-Mexico border was filled with lots of family—cousins, aunts, uncles, grandparents; his abuelo told countless stories that helped define the boy. He read magazines at the grocery store, watched his mother read Selecciones, the Spanish-language version of Reader’s Digest, and realized writing poetry was the way to get a girlfriend. But he remembers junior high school as “those blasted years” and the teachers “who made me fall / out of love with reading a book.” Later he found a book in the library in which he saw himself for the first time; there were kids that spoke Spanish, had brown skin and names like his.

This touching portrait depicts the development of a writer and the impact his rural, Mexican-American community had on his growth into a published author and university scholar. Written in an accessible style and available in a bilingual format, this moving and often humorous memoir in narrative verse will appeal to all teens. Young people of color and reluctant male readers will find it of particular interest.

Huizache Women by Estella Gonzalez | ADULT FICTION

Merced is as strong and determined as the huizache tree her father tried to chop down, but that kept growing back every year, even after he burned its roots. Her aunt marries her off to the most eligible man in their small Mexican town to protect her from her own father, who believes the girl’s developing body is his to use. In chapters spanning early twentieth century El Sauz, Mexico, mid-century El Paso and contemporary Los Angeles, this engrossing novel chronicles the harrowing yet darkly funny trials of three generations of resilient women. Merced is a young wife and mother in a loveless marriage when she meets the handsome but faithless Leandro in Ciudad Juárez. Her first taste of passion drives Merced to uproot her three daughters and embark on a daunting journey to the United States to reunite with her lover. Can her daughters and granddaughter break Leandro’s hold on Merced so they can finally put down their own roots? Or will they also have to break away and run? The women struggle with love, loss and survival against the expectations of patriarchal, misogynist societies on both sides of the border. This saga offers a spellbinding look at love conquered and lost, love freely given and purchased, working-class Mexican and Chicano communities and their love-hate relationship with American assimilation—all set to the popular music of both countries.

Tepozteco's Belly by José Agustín | YOUNG ADULT

Alaín’s parents have a home in Tepoztlán, outside of Mexico City, and he invites a group of friends to spend the long Mexican Independence weekend there. They can’t wait to hang out, play video games and climb up to the Toltec pyramid that’s in the town! 

Once there, the city kids meet some of the locals, including Pancho, who’s about their age, and his mother, a curandera who does cleansings. The young people are thrilled to be able to watch the indigenous ceremony that involves copal incense, candles and rubbing an egg along the body. But more exciting is Pancho’s invitation to explore a large cave he has recently discovered. 

They set out early the next day and find the cave entrance without too much trouble, but soon things get weird. In the huge, dark cavern, they encounter an assortment of odd people. Before long, the friends realize they’ve accidentally entered Tepozteco’s belly, where the ancient Aztec gods live. Mother figure and the goddess of sustenance, Tonantzín, and Xiutecutli, the lord of fire, want to help the kids escape, but others, including the fearsome earth mother goddess Coatlicue, want to subject the intruders to a bloody sacrifice! Soon the gods agree to a test to decide whether they will live or die. Introducing teens to Mexico’s pre-Hispanic culture and religion, this adventure novel blending fantasy and myth races to an exciting conclusion sure to satisfy young readers.  

Testimony of a Shifter by Emma Pérez | ADULT FICTION

Imprisoned by the totalitarian government, Dr. Benito Espinoza practices for his weekly interrogations by recounting his story to his thirteen-year-old daughter. He tells her about turning his back on his ability to shift his gender from male to female—to Alejandra—to become a scholar in the Grand Library. Most academics are Residents who inherited their seats and believe Descendants like Ben don't have the intellectual ability to be a person of letters. Ben conforms to the laws against transmuting, so he manages to secure a place in the library. His life's purpose is to prove Descendants are as capable as Residents. But an encounter with a clever, beautiful Descendant leads to his unwitting participation in the rebellion against the Impresario and his White Guards. Soon the shifter is involved with the Rebels, trying to save a younger generation of Descendants and shifters from the horrific experiments and violence perpetrated against them. In a non-linear narrative in which "time is false," author and scholar Emma Pérez offers a fascinating speculative novel about alternate histories, while pondering race, discrimination and transgender people.

Grandma, Where Will Your Love Go? / Abuela, ¿adónde irá tu amor? by Adriana Camacho-Church | Illustrated by Gastón Hauviller | PICTURE BOOK

“Grandma and I dance together, / sew together, / bake together / and go to the market together.” This engaging picture book depicts the loving relationship between a young girl and her grandmother and the girl’s growing realization that her grandmother will not always be physically present. Her beloved abuela “walks slower, sits longer and takes more medicine.” Abuela comforts her granddaughter by using nature’s beauty, power and mystery to reassure her that life continues—and so does love. The child will feel her touch in the sun’s warmth and her kiss in each raindrop. When the wind lifts her hair, she will know her grandmother is there. The beauty of sunlit dragonflies and the smell of baked bread will be reminders of her love. “Feel my love in the power of waterfalls,” Grandma says. “Feel it in a moonlit darkness and in the sprout from a seed.” The love they share will surround her always. With beautiful illustrations by Gastón Hauviller depicting a child enjoying activities with a special adult, this bilingual book about loss, healing and a unique bond will connect children to the idea that we come from and return to nature. Kids will eagerly recount—or even write about—their favorite memories of time spent with a beloved family member or friend.

Mariano’s First Glove / El primer guante de Mariano by Robert Casilla | PICTURE BOOK

Mariano Rivera, a record-breaking major league baseball player, grew up in a small fishing village in Panama. His father had his own boat and wanted his son to follow in his footsteps, but Mariano didn’t want to be a fisherman. He loved baseball! Without money for equipment, the boy and his friends had to be creative. They improvised a mango tree limb for a bat, made gloves out of cardboard and wrapped a rock in shredded fishing nets and tape to create a ball! Even though Mariano was the smallest, he was quick and athletic, and he constantly practiced hitting, catching and throwing to improve his game. After high school, he worked with his father, but when their boat sank, he was more convinced than ever that fishing was not for him! He started his baseball career as a shortstop for a local team, which made it to the national championship two years in a row. A New York Yankees scout invited Mariano to a tryout, and soon after he was hired to play for a minor league team in Tampa, Florida. He joined the New York Yankees in 1995 and went on to become a great relief pitcher and top closer, helping his team to win five World Series. He broke the record in 2011 for the most games saved as a closer, and in 2019 became the first major league player to be voted into the Baseball Hall of Fame with 100% of the votes. With engaging text and lively illustrations by acclaimed artist Robert Casilla, this book is sure to win many young fans.

Most Anticipated September 2023 Releases

September brought us some exciting book releases! Between picture books, fun and heartfelt romances, or a memoir that redefines the American Dream, there is something for everyone. Scroll below for a list of my most anticipated reads for September.

¡1,2,3 Baila! Series by Delia Ruiz | Illustrated by Graziela Andrade | On Sale September 5

Ever since I caught a glimpse of this series at the LA Times Festival of Books, I’ve been so excited for the official release! The ¡1,2,3 Baila! Series is a trio of bilingual books that teach children primary concepts through Latin music and dance. Merengue introduces Latin instruments and the sounds they make, Salsa teaches to count to 10, and Cumbia explores common manners like consent. 

I might not be a child, but the series features adorable illustrations and is such a creative and refreshing way to teach these concepts, and also introduce diverse settings and characters to kids.

First Gen: A Memoir by Alejandra Campoverdi | On Sale September 12

Sometimes I’m drawn to memoirs because the story seems so different from my own, other times it's the similarities in someone else’s tale that lure me in. With First Gen, it's a bit of both—it’s the familiar themes that draw me in to read about a story so unlike my own. In the same lifetime, Alejandra Campoverdi has been a child on welfare, a White House aide, a Harvard graduate, a gang member's girlfriend, and a candidate for U.S. Congress. Sharing her experience as a first generation Latina navigating social mobility, Campoverdi lays out a personal and intimate story of her journey though a life of contradictions. Always the trailblazer, Camporverdi redefines the narrative of the American Dream and brings to light the struggles of what it means to be a “First and Only.”

As Long as You Love Me by Marianna Leal |On Sale September 12

Long-term school nemesis, Catalina Diaz Solis and Gabriel Cabrera, find themselves in the biggest competition yet: the battle for a full-time job offer. Cata is desperate for the job, hoping it will guarantee her visa renewal; meanwhile, Gabriel finds himself preoccupied elsewhere, desperate for a date to his brother’s wedding. The solution? Gabe offers to step aside from consideration of the full-time job if Cata will be his plus-one. As Catalina grows closer to Gabe, she discovers there is more to him than she ever imagined. When things become complicated, she must decide what she is willing to do to make her dreams come true. 

Academic rivals? Enemies to lovers? Fake dating? Marianna Leal has got it all in this fun and emotional romance.

A British Girl's Guide to Hurricanes and Heartbreak by Laura Taylor Namey | On Sale September 26

The beauty of a good YA book is that it can carry so much depth and maturity while still maintaining a fun and accessible read. Laura Taylor Namey’s newest novel seems to be on this exact path. 

After losing her mother, Flora finds herself struggling with her grief, unable to control the inner chaos. While her family expects her to apply to university and take on more responsibility at their tea-shop business, Flora decides to head to Miami without telling anyone. There she finds a safe space in her surroundings, the Cuban-American culture of the city, and Baz Marín, a Miami Cuban who shares her love for photography. When her best friend, Gordon also finds his way to Florida, Flora realizes she must confront the “hurricane” of emotions, unable to hide in a city full of them. 

September 2023 Latinx Releases

ON SALE SEPTEMBER 5

Warrior Girl by Carmen Tafolla | MIDDLE GRADE

Celina and her family are bilingual and follow both Mexican and American traditions. Celina revels in her Mexican heritage, but once she starts school it feels like the world wants her to erase that part of her identity. Fortunately, she’s got an army of family and three fabulous new friends behind her to fight the ignorance. But it’s her Gramma who’s her biggest inspiration, encouraging Celina to build a shield of joy around herself. Because when you’re celebrating, when you find a reason to sing or dance or paint or play or laugh or write, they haven’t taken everything away from you. Of course, it’s not possible to stay in celebration mode when things get dire—like when her dad’s deported and a pandemic hits—but if there is anything Celina’s sure of, it’s that she’ll always live up to her last name: Guerrera—woman warrior—and that she will use her voice and writing talents to show the world it’s a more beautiful place because people like her are in it.

Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass: The Graphic Novel by Meg Medina | Illustrated by Mel Valentine Vargas | GRAPHIC NOVEL

It’s the beginning of sophomore year, and Piedad “Piddy” Sanchez is having a hard time adjusting to her new high school. Things don’t get any easier when Piddy learns that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn’t even know who Yaqui is, never mind what she’s done to piss her off. Rumor has it that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn’t Latina enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn’t kidding around, so Piddy better watch her back. At first, Piddy is more concerned with learning about the father she’s never met, navigating her rocky relationship with her mom, and staying in touch with her best friend, Mitzi. But when the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang takes over Piddy’s life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off from those who care about her—or running away? More relevant than ever a decade after its initial publication, Mel Valentine Vargas’s graphic novel adaptation of Meg Medina’s ultimately empowering story is poised to be discovered by a new generation of readers.

I Love You Mucho Mucho by Rachel Más Davidson | PICTURE BOOK

Rosie is so excited to see her abuela and tell her everything that's been going on—but Abuela doesn't speak English, and Rosie doesn't speak Spanish. They quickly learn over lunch, though, that hunger has no language—and neither does love!

Veo, Veo, I See You by Lulu Delacre | PICTURE BOOK

Marisol’s mami is the best cook at Rosita’s Cafe! But now, the restaurant is closed. A bad virus—too easy to catch in small, crowded places—is going around.

Marisol, Pepito, and Mami still need to go out to bring Mami’s arroz con pollo to housebound Tía Olga and Cousin Johnny. As Marisol and Pepito watch the people working around the neighborhood, who their mother explains have essential work, Marisol thinks of the perfect game to play:

Veo, veo...
¿Qué ves, Marisol?
I spy...a trash collector. Essential work. Those bins were full!

By the time they get home, Marisol has another idea: a way to show the people in her neighborhood that she sees them!

Alma and Her Family/Alma Y Su Familia by Juana Martinez-Neal | PICTURE BOOK

I play with my cousins. / Juego con mis primas.
I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito.

How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones in a conversational narration (shown in both languages on every spread) as well as gentle illustrations exuding whimsy and warmth.

Alma, Head to Toe /Alma, de Pies a Cabeza by Juana Martinez-Neal | PICTURE BOOK

I have two eyes, one nose, and a mouth. / Tengo dos ojos, una nariz y una boca.
I see you, Pajarito! / ¡Te veo, Pajarito!

Alma is known for her iconic stripes—but there’s more she’d like to show you! She has arms, hands, and fingers for patting a pet bird—as well as legs, feet, toes, and one adorable belly, below her ever-present heart. Juana Martinez-Neal’s bilingual board book teaches body parts while sharing moments in a little girl’s world, in a conversational narration (shown in both languages on every spread) combined with gentle, inviting illustrations.

¡1, 2, 3 Merengue!: English-Spanish Instruments & Sounds Book by Delia Ruiz | Illustrated by Graziela Andrade | PICTURE BOOK

This bilingual English-Spanish book explores merengue instruments and the fun and sometimes silly sounds that they make. The musicians also practice their lefts and rights while marching in the band with friends. Vamonos! Learn about merengue instruments and their sounds in English and Spanish.

Children, caretakers, and educators will love the rhythmic text paired with bright and colorful illustrations showcasing characters of diverse backgrounds and abilities.

¡1, 2, 3 Cumbia!: English-Spanish Manners Book by Delia Ruiz | Illustrated by Graziela Andrade | PICTURE BOOK

This bilingual English-Spanish book teaches common manners through a dance class setting. The dancers also practice consent, learning how to say no and set boundaries with others. ¡Vamonos! Learn to use manners with cumbia in English and Spanish.

Children, caretakers, and educators will love the rhythmic text paired with bright and colorful illustrations showcasing characters of diverse backgrounds and abilities.

¡1, 2, 3 Salsa!: English-Spanish Counting Book Book by Delia Ruiz | Illustrated by Graziela Andrade | PICTURE BOOK

This bilingual English-Spanish book teaches how to count to 10 using salsa. ¡Vamonos! Learn to count with salsa in English and Spanish.

Children, caretakers, and educators will love the rhythmic text paired with bright and colorful illustrations showcasing characters of diverse backgrounds and abilities.

Creep: Accusations and Confessions by Myriam Gurba | ADULT NONFICTION

A creep can be a singular figure, a villain who makes things go bump in the night. Yet creep is also what the fog does—it lurks into place to do its dirty work, muffling screams, obscuring the truth, and providing cover for those prowling within it.

Creep is Myriam Gurba’s informal sociology of creeps, a deep dive into the dark recesses of the toxic traditions that plague the United States and create the abusers who haunt our books, schools, and homes. Through cultural criticism disguised as personal essay, Gurba studies the ways in which oppression is collectively enacted, sustaining ecosystems that unfairly distribute suffering and premature death to our most vulnerable. Yet identifying individual creeps, creepy social groups, and creepy cultures is only half of this book’s project—the other half is examining how we as individuals, communities, and institutions can challenge creeps and rid ourselves of the fog that seeks to blind us.

With her ruthless mind, wry humor, and adventurous style, Gurba implicates everyone from Joan Didion to her former abuser, everything from Mexican stereotypes to the carceral state. Braiding her own history and identity throughout, she argues for a new way of conceptualizing oppression, and she does it with her signature blend of bravado and humility.

ON SALE SEPTEMBER 12

First Gen: A Memoir by Alejandra Campoverdi | ADULT NONFICTION

Alejandra Campoverdi has been a child on welfare, a White House aide to President Obama, a Harvard graduate, a gang member’s girlfriend, and a candidate for U.S. Congress. She’s ridden on Air Force One and in G-rides. She’s been featured in Maxim magazine and had a double mastectomy. Living a life of contradictory extremes often comes with the territory when you’re a “First and Only.” It also comes at a price.

With candor and heart, Alejandra retraces her trajectory as a Mexican American woman raised by an immigrant single mother in Los Angeles. Foregoing the tidy bullet points of her resume and instead shining a light on the spaces between them, what emerges is a powerful testimony that shatters the one-dimensional glossy narrative we are often sold of what it takes to achieve the American Dream. In this timely and revealing reflection, Alejandra draws from her own experiences to name and frame the challenges First and Onlys often face, illuminating a road to truth, healing, and change in the process.

Part memoir, part manifesto, FIRST GEN is a story of generational inheritance, aspiration, and the true meaning of belonging—a gripping journey to “reclaim the parts of ourselves we sacrificed in order to survive.”

fox woman get out! by India Lena González | Foreword by Aracelis Girmay | POETRY

Traveling from the corporeal to the cosmic, from life to death and back again, fox woman get out! is a full-throated performance of humanity in search of truth, ancestry, and artistic authenticity. Moving through themes of lineage, twinship, femininity and masculinity, reclamation of Indigeneity, dance, gender roles, and longing, González’s poems are a crescendo on the page. Part ecstatic elegy, part spell, this is a betwixt poetics, a kaleidoscopic, disruptive, and meditative work.

The Devil of the Provinces by Juan Cárdenas | Translated by Lizzie Davis | ADULT FICTION

When a biologist returns to Colombia after fifteen years abroad, he quickly becomes entangled in the trappings of his past and his increasingly bizarre present: the unsolved murder of his brother, a boarding school where girls give birth to strange creatures, a chance encounter with his irrevocably changed first love. A brush with a well-connected acquaintance leads to a biotechnology job offer, and he’s gradually drawn into a web of conspiracy. Ultimately, he may be destined to remain in the city he’d hoped never to see again―in The Devil of the Provinces, nothing is as it seems.

As Long as You Love Me by Marianna Leal | ADULT FICTION

Catalina Diaz Solis needs just a few things to achieve her dream: her student visa, a full-time job, and to get Gabriel Cabrera out of her head. Since leaving Venezuela after her brother was killed in a political protest, Cata has been working to finish her Engineering degree, and now she’s in line for a full-time job that will allow her to stay in the United States. A major wrinkle in her plans is Gabe, the campus babe. He’s always in Cata’s way, competing for top grades and poised to take the job at their internship.

Gabe seems to have it all; he succeeds without trying and is extremely good-looking. It makes hard-working Cata endlessly frustrated. But when Gabe needs a plus-one for his brother’s wedding, he strikes a deal: Cata will be his fake date, and he’ll step out of the running for the job she desperately needs. As they attend events together, Cata discovers there’s more to her nemesis than she ever imagined. It’s all fun and games until Cata’s visa renewal is rejected, and Gabe complicates things with a new proposal that might either solve all her problems or destroy her dreams. Cata will have to put everything on the line to follow her heart.

ON SALE SEPTEMBER 19

Colorful Mondays: A Bookmobile Spreads Hope in Honduras by Nelson Rodríguez and Leonardo Agustín Montes | Illustrated by Rosana Faría and Carla Tabora | Translated by Lawrence Schimel | PICTURE BOOK

A beautiful, empowering story about the impact of literacy in underprivileged communities, based on a real bookmobile program in Tegucigalpa, Honduras.

Luis’s favorite day of the week is Monday, the day the bookmobile comes to his neighborhood. In Villa Nueva, sad stories can gather like dark, stormy clouds. But at the bookmobile, Luis hears stories that burst with life, laughter, and color. Maybe today will bring a song or a puppet show! He might even get to pick a book to read on his own. Every new Monday fills Luis and his neighbors with a joy they can’t help but bring back home.

Candelaria by Melissa Lozada-Oliva | ADULT FICTION

Your granddaughters are lost, Candelaria. Bianca, the brainy archaeologist, had to forfeit her life's work in Guatemala after her advisor seduced and deserted her. Paola, missing for over a decade, resurfaces in Boston as a brainwashed wellness cultist named Zoe. And Candy, the youngest, is a recovering addict who finds herself pregnant by a man she's not even sure ever existed. None of this concerns you of course, until a cataclysmic earthquake hits Boston. Now you must traverse the crumbling city to reach the Watertown Mall Old Country Buffet—for a reason you still cannot disclose—battling strange entities and your own strange past to save your granddaughters and possibly the world.

A sweeping, mystical novel following three generations of women as they grapple with muddled pasts and predetermined futures, Candelaria is a story of love that eats us alive.

ON SALE SEPTEMBER 26

Undiscovered by Gabriela Wiener | Translated by Julia Sanches | ADULT FICTION

Alone in a museum in Paris, Gabriela Wiener finds herself confronted by her complicated family heritage. Visiting an exhibition of pre-Columbian artifacts, she peers at countless sculptures of Indigenous faces each nearly identical to her own and recognizes herself in them – but the man responsible for pillaging them was her own great-great-grandfather, Austrian colonial explorer Charles Wiener. Wiener’s “grand” contribution to history: the near rediscovery of Machu Picchu, nearly 4,000 plundered artifacts, a book about Peru, and a bastard child.

In the wake of her father's death, Gabriela begins to unpack the legacy that is her birthright. From the brutal racism she encounters in her ancestor Charles's book to her father's infidelity, she traces a cycle of abandonment, jealousy and colonial violence, in turn reframing her own personal struggles with desire, love, and race. As she explores the history of two continents, her investigation brings her closer and closer to the more intimate realm where both colonizer and colonized ultimately converge– the body– and her own desire to free it. Guided by a penetrating eye and fearsome wit, Undiscovered embarks the reader on a quest to pick up the pieces of something shattered long ago in the hopes of making it whole once again.

A British Girl's Guide to Hurricanes and Heartbreak by Laura Taylor Namey | YOUNG ADULT

Winchester, England, has always been home for Flora, but when her mother dies after a long illness, Flora feels untethered. Her family expects her to apply to university and take a larger role in their tea-shop business, but Flora isn’t so sure. More than ever, she’s the chaotic “hurricane” in her household, and she doesn’t always know how to manage her stormy emotions.

So she decides to escape to Miami without telling anyone—especially her longtime friend Gordon Wallace.

But Flora’s tropical change of scenery doesn’t cast away her self-doubt. When it comes to university, she has no idea which passions she should follow. That’s also true in romance. Flora’s summer abroad lands her in the flashbulb world of teen influencer Baz Marín, a Miami Cuban who shares her love for photography. But Flora’s more conflicted than ever when she begins to see future architect Gordon in a new light.

Skyscraper Babies by April Pulley Sayre and Jeff Sayre | Illustrated by Juliet Menéndez | PICTURE BOOK

This perfectly poetic story is an ode to family and nature in the big city. Squirrels and humans alike rush to get from place to place, all returning to their nooks and nests at the end of the day atop skyscrapers, amidst the stars. This gentle text is sure to lull little ones to sleep as well as instill the importance of coexisting with the natural world.

Salsa Magic by Letisha Marrero | MIDDLE GRADE

Thirteen-year-old Maya Beatriz Montenegro Calderon has vivid recurring dreams where she hears the ocean calling her. Mami’s side of the family is known as “Los Locos,” so maybe she actually is going crazy. But no time for that; the family business is where it’s at. Whenever Maya, her sister Salma, and her three cousins, Ini, Mini, and Mo, aren’t at school, you can usually find three generations of Calderones at CaféTaza, serving up sandwiches de pernil, mofongo, and the best cafés con leche in all of Brooklyn.

One day, an unexpected visit from the estranged Titi Yaya from Puerto Rico changes everything. Because Yaya practices santeria, Abuela tells Maya and the other Calderon children are told to stay away from her. But If la viejita is indeed estranged from the family, why does Maya feel so connected to this woman she has never met before? And who is this orisha named Yemaya? On top of figuring all this out, Maya has a budding soccer career to consider, while fending off the local bully, and dealing with nascent feelings toward her teammate. But through it all, there’s that alluring connection to a forbidden ancient practice–filled with a pantheon of Yoruban gods and goddesses–that keeps tugging at her, offering her a new perspective in life, tying her past to her present and future. Which path will Maya choose to fulfill her destiny?

Most Anticipated August 2023 Reads

August is almost ending but what better way to make the best of the remaining sunny summer days than with a few new additions to our ever-growing TBR’s! Below are my most anticipated reads for the month, expect to find lots of magic, female empowerment, and self-discovery.

Family Lore: A Novel by Elizabeth Acevedo | On Sale August 1

National Book Award winner Elizabeth Acevedo has graced us with her first adult novel—a much anticipated read on my list this year! Acevedo is a great storyteller and has a way of writing such lyrical and intimate stories that have made me a huge fan, no doubt Family Lore will be another emotional and unforgettable read. In her newest novel, Acevedo unravels the family history of the Marte women, weaving the past and present, from Santo Domingo to New York City, spanning the three days before a living wake requested by Flor, the Marte sister with a gift for predicting death. Family secrets, magic, and sisterhood are just some of the elements you can expect from this novel.

Still Born by Guadalupe Nettel | Translated by Rosalind Harvey | On Sale August 8

When I think of women’s fiction, I think of books like Still Born. When friends, Alina and Laura, find themselves at opposite ends of parenthood—while Laura makes the decision to have her tubes tied, Alina pursues her desire to be a mother—both are forced to confront their notions of childbirth, family, and friendship. Nettel is "one of the leading lights in contemporary Latin American literature" (Valeria Luisell, author of Lost Children Archive) for a very clear reason, her novel explores one of the most lived experiences for women: the societal pressures and expectations of motherhood. Human experiences are universal no matter the language and thanks to translators like Rosalind Harvey, we get to explore stories like this one.

Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women Edited by Sandra Guzman | On Sale August 15

I love anthologies, especially ones that feature such a diverse set of contributors. The talented multimedia storyteller Sandra Guzman brings together 140 literary voices to form a strong collection of poems, speeches, letters, essays, memoirs, short stories, songs, chants, and novels to highlight and celebrate the work of Latine women of our past, present, and future. I’m excited to read works from some of my favorite writers like Elizabeth Acevedo (see above), Jamaica Kincaid, and Karla Cornejo Villavicencio; I’m equally excited to discover and familiarize myself with new voices and genres. 

Contributors also include Julia Alvarez, Norma Cantú, Ingrid Rojas Contreras, Angie Cruz, Edwidge Danticat, Lila Downs, Conceição Evaristo, Sonia Guiñasaca, María Hinojosa, Celeste Mohammed, Cherrié Moraga, Angela Morales, Nancy Morejón, Anaïs Nin, Julia Wong, and many more.

A Tall Dark Trouble by Vanessa Montalban | On Sale August 29

Initially, it was the purple and pink of the cover that drew me in, but it was the synopsis that sealed the deal. Set throughout two timelines, one in contemporary Miami and the other in 1980s Cuba, we witness how magic and family secrets have intertwined the lives of Lela, Delfi, and Anita. When they receive premonitions of a killer targeting brujas, twins Lela and Delfi, are forced to defy the order from their mother to stay away from magic; meanwhile, in Cuba, Anita is desperate to escape the magic that surrounds her thanks to her mother’s cult. This exciting YA fantasy is set to be a promising page-turner I can’t wait to get a hold of.

August 2023 Latinx Releases

ON SALE AUGUST 1

Family Lore: A Novel by Elizabeth Acevedo | ADULT FICTION

Flor has a gift: she can predict, to the day, when someone will die. So when she decides she wants a living wake—a party to bring her family and community together to celebrate the long life she’s led—her sisters are surprised. Has Flor foreseen her own death, or someone else’s? Does she have other motives? She refuses to tell her sisters, Matilde, Pastora, and Camila.

But Flor isn’t the only person with secrets: her sisters are hiding things, too. And the next generation, cousins Ona and Yadi, face tumult of their own.

Spanning the three days prior to the wake, Family Lore traces the lives of each of the Marte women, weaving together past and present, Santo Domingo and New York City. Told with Elizabeth Acevedo’s inimitable and incandescent voice, this is an indelible portrait of sisters and cousins, aunts and nieces—one family’s journey through their history, helping them better navigate all that is to come.

Saving Chupie by Amparo Ortiz | Illustrated by Ronnie Garcia | GRAPHIC NOVEL

Violeta Rubio only has one goal in mind for her first-ever trip to Puerto Rico: help Abuelita reopen her beloved restaurant. The only problem is that Violeta’s whole family thinks they can do it without her. Now Violeta doesn’t have anyone to hang out with or anything to do. But when best friend duo Diego and Lorena need help capturing the rumored chupacabra, Violeta sees her chance to change all that.

What she isn’t expecting is to run straight into the beast! Only…he isn’t as monstrous as everyone assumes. Sure, he’s got some scales and spikes, big red eyes, and pointy fangs—but he’s a totally puppy and loyal to a fault. Violeta must find a way to keep Chupie hidden and convince her newfound friends that he isn’t anything to be scared of.

And if that isn’t hard enough, a new threat lurks around the corner that is dead set on capturing Chupie for their own nefarious means. Will Violeta be able to save Chupie from the danger that surrounds them without sacrificing everything else in the process?

Saving Chupie captures the resilience of a young girl, a family, and an island in face of nearly impossible odds and proves that love and friendship conquers all in this timely new adventure inspired by Puerto Rican culture and lore.

Paloma's Song for Puerto Rico: A Diary from 1898 by Adriana Erin Rivera | Illustrated by Eugenia Nobati | MIDDLE GRADE

It is 1898, and twelve-year-old Paloma lives in Puerto Rico with her Papi, Mami, and little brother, Jorge. They are coffee farmers, and Paloma loves the chickens and fruit trees that she helps to care for. She also loves music―the song of the coquí frogs who sing her to sleep, and the melodies from Papi’s tiple guitar. But Paloma’s world begins to change when war arrives on Puerto Rico’s shores. What will happen to their culture, the island? As Paloma and her family navigate changes they can’t control, they hold tightly to each other and hope for a better future. In diary format, the Nuestras Voces series profiles inspiring characters and honors the joys, challenges, and outcomes of Latino experiences.

Sordidez by E. G. Condé | ADULT FICTION

Vero has always felt at odds with his community. As a trans man in near-future Puerto Rico, he struggles to gain acceptance for his identity and his vision of an inclusive society. After a hurricane decimates the island and Puerto Rico is abandoned by the United States, Vero leaves his home to petition the centralized government for aid and seek the truth about new colonists arriving on the island. But in the Yucatan, Vero finds a landscape ravaged by an ecological disaster of humanity's own making-the Hydrophage, a climate technology warped into a weapon of war and released onto the land by the dictator Caudillo. Amidst the destruction, Vero finds both desperation and hope for regrowth as he documents the lives of the survivors. Details about the colonists' intentions emerge when Vero meets the Loba Roja, an anti-Caudillo revolutionary who imagines the renewed power of the Maya. Intrigued by her vision of the future and her unapologetic violence, Vero is faced with life-changing questions: can an Indigenous resurgence protect his beloved island? And what must he sacrifice to support it?

ON SALE AUGUST 8

Still Born by Guadalupe Nettel | Translated by Rosalind Harvey | ADULT FICTION

Alina and Laura are independent and career-driven women in their mid-thirties, neither of whom have built their future around the prospect of a family. Laura is so determined not to become a mother that she has taken the drastic decision to have her tubes tied. But when she announces this to her friend, she learns that Alina has made the opposite decision and is preparing to have a child of her own.

Alina's pregnancy shakes the women's lives, first creating distance and then a remarkable closeness between them. When Alina's daughter survives childbirth - after a diagnosis that predicted the opposite - and Laura becomes attached to her neighbor's son, both women are forced to reckon with the complexity of their emotions, their needs, and the needs of the people who are dependent upon them.

In prose that is as gripping as it is insightful, Guadalupe Nettel explores maternal ambivalence with a surgeon's touch, carefully dissecting the contradictions that make up the lived experiences of women.

ON SALE AUGUST 15

The Border Simulator: Poems by Gabriel Dozal | Translated by Natasha Tiniacos | POETRY

In Gabriel Dozal’s debut collection, the U.S.-Mexico border is redefined as a place of invention; crossing it becomes a matter of simulation. The poems accompany Primitivo, who attempts to cross the border, an imaginary boundary that becomes more real and challenging as his journey progresses; and his sister, Primitiva, who lives an alternate, static life as an exploited migrant worker in la fabrica.

The tech world and bureaucracy collide, with humanity falling by the wayside, as Primitiva endures drudgery in la fabrica. “In the past our ID cards were decorative. Now we switch off with someone else, another worker who will wipe the serenade from our eyes.” With no way to escape the simulation, Primitivo and Primitiva must participate in it, scheming to gain its favor. To win, you must be the best performer in the factory, the best imitation of a citizen, the best machine.

Featuring a bilingual format for English and Spanish readers, The Border Simulator explores physical and metaphysical borders, as well as the digital divide of our modern era. With inventive imagery, spirited wordplay, and thrilling movement, these energetic poems oscillate between the harrowing and the joyful, interrogating, innovating, and ultimately redefining binaries and divisions.

Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women by Sandra Guzman | ANTHOLOGY

Daughters of Latin America collects the intergenerational voices of Latine women across time and space, capturing the power, strength, and creativity of these visionary writers, leaders, scholars, and activists—including 24 Indigenous voices. Several authors featured are translated into English for the first time. Grammy, National Book Award, Cervantes, and Pulitzer Prize winners as well as a Nobel Laureate and the next generation of literary voices are among the stars of this essential collection, women whose work inspires and transforms us.

An eclectic and inclusive time capsule spanning centuries, genres, and geographical and linguistic diversity, Daughters of Latin America is divided into 13 parts representing the 13 Mayan Moons, each cycle honoring a different theme. Within its pages are poems from U.S. Poet Laureate Ada Limón and celebrated Cervantes Prize–winner Dulce María Loynaz; lyric essays from New York Times bestselling author Naima Coster, Pulitzer prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes, and Guggenheim Fellow Maryse Condé; rousing speeches from U.S. Representative Alexandra Ocasio-Cortez, and Lencan Indigenous land and water protector Berta Caceres; and a transcendent Mazatec chant from shaman and poet María Sabina testifying to the power of language as a cure, which opens the book.

More than a collection of writings, Daughters of Latin America is a resurrection of ancestral literary inheritance as well as a celebration of the rising voices encouraged and nurtured by those who came before them.

ON SALE AUGUST 22

How to Speak in Spanglish by Mónica Mancillas | Illustrated by Olivia de Castro | PICTURE BOOK

Sami loves to speak both English and Spanish. But he doesn't just speak them one at a time. He speaks in Spanglish! Sometimes, he makes brand-new words—like "lonche"—and sometimes, he puts the languages together in one sentence, like when he's hungry for jamberguers con papas fritas.

But not everyone likes Spanglish. Abuela thinks that Spanish should be spoken at home and English at school. And to make matters more complicated, Sami's not allowed to write his homework in Spanglish.

At first, Sami feels confused and frustrated. But with the support of his family, friends, and neighbors, Sami soon realizes that his unique identity should be celebrated. Hooray, muy bien, Sami!

Water Day by Margarita Engle | Illustrated by Olivia Sua | PICTURE BOOK

Water days are busy days,
grateful, laughing,
thirsty days.

A small village no longer has a water supply of its own, but one young girl and her neighbors get by with the help of the water man. When he comes to town, water flows like hope for the whole familia, and everyone rejoices.

ON SALE AUGUST 29

Barely Floating by Lilliam Rivera | MIDDLE GRADE

Natalia De La Cruz Rivera y Santiago, also known as Nat, was swimming neighborhood kids out of their money at the local Inglewood pool when her life changed. The LA Mermaids performed, emerging out of the water with matching sequined swimsuits, and it was then that synchronized swimming stole her heart.

The problem? Her activist mom and professor dad think it's a sport with too much emphasis on looks--on being thin and white. Nat grew up the youngest in a house full of boys, so she knows how to fight for what she wants, often using her anger to fuel her. People often underestimate her swimming skills when they see her stomach rolls, but she knows better than to worry about what people think. Still, she feels more like a submarine than a mermaid, but she wonders if she might be both.

Barely Floating explores what it means to sparkle in your skin, build community with those who lift you up, and keep floating when waters get rough.

A Tall Dark Trouble by Vanessa Montalban | YOUNG ADULT

In contemporary Miami, twins Delfi and Lela are haunted by a family curse that poisons any chance at romantic love. It’s no wonder their mother forbids them from getting involved with magic. When Lela and Delfi receive premonitions of a mysterious killer targeting brujas, however, the sisters must embrace their emerging powers to save innocent lives. Teaming up with their best friend Ethan and brooding detective-in-training Andres, Delfi and Lela set out to catch a murderer on a dangerous hunt that will force them to confront the dark secrets of their family’s past.

Meanwhile, in 1980s Cuba, Anita de Armas whispers to the spirits for mercy—not for herself, but for the victims of her mother’s cult. She’s desperate to rid herself of her power, which manifests as inky shadows and an ability to speak to the dead. As political tensions rise and Anita’s cult initiation draws near, she must make a decision that could change not only her fate, but the fate of the nation.

Lela, Delfi, and Anita’s stories intertwine in a thrilling fantasy that spans oceans and generations as each woman steps into her power, refusing to be subdued by any person or curse.

Remembering by Xelena González | Illustrated by Adriana M. Garcia | PICTURE BOOK

A child and their family observe the customs of Día de los Angelitos, one of the ritual celebrations of Día de Muertos, to celebrate the life of their beloved dog who passed away. They build a thoughtful ofrenda to help lead the pet's soul home and help the little one process their grief in this moving reminder that loved ones are never really gone if we take the time to remember them.

Where There Was Fire by John Manuel Arias | ADULT FICTION

Costa Rica, 1968. When a lethal fire erupts at the American Fruit Company’s most lucrative banana plantation burning all evidence of a massive cover-up, and her husband disappears, the future of Teresa’s family is changed forever.

Now, twenty-seven years later, Teresa and her daughter Lyra are picking up the pieces. Lyra wants nothing to do with Teresa, but is desperate to find out what happened to her family that fateful night. Teresa, haunted by a missing husband and the bitter ghost of her mother, Amarga, is unable to reconcile the past. What unfolds is a story of a mother and daughter trying to forgive what they do not yet understand, and the mystery at the heart of one family’s rupture.

Brimming with ancestral spirits, omens, and the anthropomorphic forces of nature, John Manuel Arias weaves a brilliant tapestry of love, loss, secrets, and redemption in Where There Was Fire.

July 2023 Latinx Releases

ON SALE JULY 11

Paula's Patches by Gabriella Aldeman | Illustrated by Rocío Arreola Mendoza | PICTURE BOOK

Oh, no! While at school, Paula's pants catch on a bush that rips a large hole in her pants. She tries everything to hide the hole from her classmates, only to find out that they, too, have leaky lunchboxes, spaghetti stains, and hand-me-down backpacks. Nothing some colorful patches can't fix! Children will follow Paula as she feels embarrassed about her torn pants, curious about patches, and excited for a possible solution that helps both her and her classmates.

Shadow Drive by Nolan Cubero | ADULT FICTION

Landlord Gabriel Angueira is trying to put his life back together. His teenage daughter, Megan, was seriously injured in a car accident caused by her own drunk driving, though Gabe blames himself. Since the accident he has spent every day taking care of her, reflecting on his failures as a father, and trying to rebuild his relationship with his ex-wife, Anya.

So, when a woman wants to rent the house on Shadow Drive, Gabe hands her the keys without a second thought--or doing a background check. Once she moves in, he discovers everything she told him was a lie: her name, her story, her previous address. Gabe knows nothing about this mysterious woman, but she knows a lot about him--and quickly begins destroying the house from the inside out. Gabe soon realizes she's specifically targeted him and the house on Shadow Drive but has no idea why.

Now Gabe must figure out who this woman is before she unearths his family's secrets and takes down the house--along with his entire life as he knows it.

Thief Liar Lady by D. L. Soria | ADULT FICTION

I’m not who you think I am.

My transformation from a poor, orphaned scullery maid into the enchantingly mysterious lady who snagged the heart of the prince did not happen—as the rumors insisted—in a magical metamorphosis of pumpkins and glass slippers. On the first evening of the ball, I didn’t meekly help my “evil” stepmother and stepsisters primp and preen or watch forlornly out the window as their carriage rolled off toward the palace. I had other preparations to make.

My stepsisters and I had been trained for this—to be the cleverest in the room, to be quick with our hands and quicker with our lies. We were taught how to get everything we wanted in this world, everything men always kept for themselves: power, wealth, and prestige. And with a touchingly tragic past and the help of some highly illegal spells, I would become a princess, secure our fortunes, and we would all live happily ever after.

But there’s always more to the story. With my magic running out, war looming, and a handsome hostage prince—the wrong prince—distracting me from my true purpose with his magnetic charm and forbidden flirtations, I’m in danger of losing control of the delicate balance I’ve created . . . and that could prove fatal.

There’s so much more riding on this than a crown.

An Evil Heart by Linda Castillo | ADULT FICTION

On a crisp autumn day in Painters Mill, Chief of Police Kate Burkholder responds to a call only to discover an Amish man who has been violently killed with a crossbow, his body abandoned on a dirt road. Aden Karn was just twenty years old, well liked, and from an upstanding Amish family. Who would commit such a heinous crime against a young man whose life was just beginning?

The more Kate gets to know his devastated family and the people—both English and Amish—who loved him, the more determined she becomes to solve the case. Aden Karn was funny and hardworking and looking forward to marrying his sweet fiancé, Emily. All the while, Kate’s own wedding day to Tomasetti draws near...

But as she delves into Karn’s past, Kate begins to hear whispers about a dark side. What if Aden Karn wasn’t the wholesome young man everyone admired? Is it possible the rumors are a cruel campaign to blame the victim? Kate pursues every lead with a vengeance, sensing an unspeakable secret no one will broach.

The case spirals out of control when a young Amish woman comes forward with a horrific story that pits Kate against a dangerous and unexpected opponent. When the awful truth is finally uncovered, Kate comes face to face with the terrible consequences of a life lived in all the dark places.

Sana, Sana: Latinx Pain and Radical Visions for Healing and Justice by David Luis Glisch-Sánchez, Nic Rodriguez-Villafañe | ADULT NONFICTION

Sana, Sana is a witness to the multiple wounds etched into the landscape of Latinx experience and a testimonial to community efforts to heal them. A multi-genre anthology rooted in the deep desire to not only acknowledge and name the various forms of pain and trauma Latinx people experience regularly, but to do so in the service of imagining new futures and ways of being that prioritize healing and justice not just for Latinx people, but for Queer BIPOC communities and, ultimately, for all people.

The Worry Balloon by Mónica Mancillas | Illustrated by Betty C. Tang | PICTURE BOOK

On the first day of school, Isla's mind plays the what if game. Scary thoughts come, the world goes dark, and everything feels stormy. With Mami at her side, Isla takes a deep breath and blows her worries away in a big balloon. But as school gets closer, Isla's worries come back like a tornado. Mami encourages her to imagine something happy, and Isla remembers there's nothing she can't handle.

The storm might come again, but for now, her mind is quiet.

A Warning about Swans by R. M. Romero | YOUNG ADULT

Bavaria. 1880. Hilde was dreamed into existence by the god Odin and, along with her five sisters, granted cloaks that transform them into swans. Each sister's cloak is imbued with a unique gift, but Hilde rejects her gift which allows her to lead the souls of dying creatures to the afterlife.

While guiding the soul of a hawk, Hilde meets the handsome Baron Maximilian von Richter, whose father left him no inheritance. Hilde is intrigued by Richter's longing for a greater life and strikes a deal with him: She will manifest his dreams of riches, and in return, he will take her to the human world, where the song of souls can't reach her.

But at the court of King Ludwig II in Munich, Hilde struggles to fit in. After learning that fashionable ladies are sitting for portraits, she hires non-binary Jewish artist Franz Mendelson, and is stunned when Franz renders her with swan wings. The more time she spends with Franz, the more she feels drawn to the artist's warm, understanding nature, and the more controlling Richter becomes. When Hilde's swan cloak suddenly goes missing, only Franz's ability to paint the true nature of souls can help Hilde escape her newfound prison.

ON SALE JULY 15

Aloha Compadre: Latinxs in Hawai'i by Rudy P. Guevarra | ADULT NONFICTION

Aloha Compadre: Latinxs in Hawaiʻi is the first book to examine the collective history and contemporary experiences of the Latinx population of Hawaiʻi. This study reveals that contrary to popular discourse, Latinx migration to Hawaiʻi is not a recent event. In the national memory of the United States, for example, the Latinx population of Hawaiʻi is often portrayed as recent arrivals and not as long-term historical communities with a presence that precedes the formation of statehood itself. Historically speaking, Latinxs have been voyaging to the Hawaiian Islands for over one hundred and ninety years. From the early 1830s to the present, they continue to help shape Hawaiʻi’s history, yet their contributions are often overlooked. Latinxs have been a part of the cultural landscape of Hawaiʻi prior to annexation, territorial status, and statehood in 1959. Aloha Compadre also explores the expanding boundaries of Latinx migration beyond the western hemisphere and into Oceania.

ON SALE JULY 18

Silver Nitrate by Silvia Moreno-Garcia | ADULT FICTION

Montserrat has always been overlooked. She’s a talented sound editor, but she’s left out of the boys’ club running the film industry in ’90s Mexico City. And she’s all but invisible to her best friend, Tristán, a charming if faded soap opera star, though she’s been in love with him since childhood.

Then Tristán discovers his new neighbor is the cult horror director Abel Urueta, and the legendary auteur claims he can change their lives—even if his tale of a Nazi occultist imbuing magic into highly volatile silver nitrate stock sounds like sheer fantasy. The magic film was never finished, which is why, Urueta swears, his career vanished overnight. He is cursed.

Now the director wants Montserrat and Tristán to help him shoot the missing scene and lift the curse . . . but Montserrat soon notices a dark presence following her, and Tristán begins seeing the ghost of his ex-girlfriend.

As they work together to unravel the mystery of the film and the obscure occultist who once roamed their city, Montserrat and Tristán may find that sorcerers and magic are not only the stuff of movies.

Twins vs. Triplets #2: Prank-Or-Treat by Jennifer Torres | Illustrated by Vanessa Flores |

The Montecito Monster Mash is only three days away--and the Romero Twins AND Benitez Triplets are testing out their scariest Halloween tricks on David! They both want to win the prize for the spookiest, scariest, most BOO-tiful haunted house in the neighborhood.

David won't let Halloween night turn into another all-out prank showdown. But what if he accidentally starts the scare-a-thon himself?

Under This Forgetful Sky by Lauren Yero | YOUNG ADULT

Sixteen-year-old Rumi Sabzwari has spent his entire life behind the armored walls of St. Iago, which protect citizens of the Union of Upper Cities from the outside world’s environmental devastation. But when rebels infect his father with a fatal virus, Rumi escapes St. Iago, desperate to find a cure.

In the ruined city of Paraíso, Rumi meets fifteen-year-old Paz, who agrees to guide him on his journey. As they travel together, Rumi finds himself drawn to Paz--and behind her tough exterior, she begins to feel the same way. But Paz knows more about Rumi's father's illness than she's saying and has her own agenda. With the powerful forces at play in their cities putting them at odds, can the two learn to trust in each other--enough to imagine a different world?

Vanishing Maps by Cristina García | ADULT FICTION

Celia del Pino, the matriarch of a far-flung Cuban family, has watched her descendants spread out across the globe, struggling to make sense of their transnational identities and strained relationships with one another. In Berlin, the charismatic yet troubled Ivanito performs on stage as his drag queen persona, while being haunted by the ghost of his mother. Pilar Puente, adrift in Los Angeles, is a struggling sculptor and the single mother of a young son. In Moscow, Ivanito's cousin Irina has become the wealthy owner of a lingerie company, but she remains deeply lonely in the wake of her parents' deaths and her estrangement from her Cuban heritage. Meanwhile, in Havana, Celia prepares to reunite with her lost lover, Gustavo, and wonders whether age and the decades spent apart have altered their bond.Cut off from their Cuban roots, yet still feeling the island's ineluctable pull, Ivanito and his extended family try to reimagine where--and with whom--they belong. Over the course of a momentous year, each will grapple with their histories as they are pulled to Berlin for a final, explosive reunion.

I Am Not Alone by Francisco X. Stork | YOUNG ADULT

Alberto's life isn't easy: He's an undocumented immigrant from Mexico who lives with his sister's abusive boyfriend-but he'd always accepted his place in the world. Until he starts hearing the voice of a man called Captain America, a voice that wants him to achieve more, no matter the cost.

Grace has it all: She has a supportive boyfriend, she's on track to be valedictorian, and she's sure to go to the college of her dreams. Still, nothing feels right to her any more after the divorce of her parents, and feels she needs something more.

When Alberto and Grace meet, they have an immediate and electric connection. But when Alberto is present at the scene of a terrible crime, he becomes a suspect. And with his developing schizophrenia, he's not even sure he believes in his own innocence.

Can Grace find a way to prove Alberto's innocence to himself and the world?

One Tough Cookie: A Novel by Delise Torres | ADULT FICTION

All cookies are made with love—even if twenty-seven-year-old Karina Cortés doesn’t believe in the concept. For her, a simple life with no attachments is a good life. And her life is indeed good—even with her biggest accomplishment being passing the GED exam. Karina is able to secure an incredible and well-paying job at Singular Cookies, Inc., a small family-owned cookie manufacturing plant in Fort Pierce, Florida. And although the founders of the company treat her like family, Karina insists she doesn’t need or want one. Not after her mother chose a man over her own daughter, pushing the young Karina to move out and make it on her own.

And she couldn’t be happier with her single life, unlike her friends, whose lives revolve around men.

Work and play collide when she meets the company’s hot new mechanic, Ian Feliciano, who stirs up feelings she tends to avoid. Karina knows she shouldn’t date him, but she’s strong; she’ll never turn pathetic like her friends or, especially, her mom. And with a looming plant inspection and trying to break up the CEO's new romance, Karina has enough to distract herself.

As the inspection draws near and Karina battles her heart, she’ll have to decide whether to continue holding on to deeply ingrained beliefs that keep everyone at bay, or learn that love is not as dangerous as she fears and in the end, it is our history—our singular recipe—that shapes how we live.

ON SALE JULY 25

The Sun and the Void by Gabriela Romero Lacruz | ADULT FICTION

Reina is desperate.

Stuck on the edges of society, Reina's only hope lies in an invitation from a grandmother she's never met. But the journey to her is dangerous, and prayer can't always avert disaster.

Attacked by creatures that stalk the mountains, Reina is on the verge of death until her grandmother, a dark sorceress, intervenes. Now dependent on the Doña's magic for her life, Reina will do anything to earn--and keep--her favor. Even the bidding of an ancient god who whispers to her at night.

Eva Kesaré is unwanted.

Illegitimate and of mixed heritage, Eva is her family's shame. She tries to be the perfect daughter, but Eva is hiding a secret: Magic calls to her.

Eva knows she should fight the temptation. Magic is the sign of the dark god, and using it is punishable by death. Yet it's hard to ignore power when it has always been denied you. Eva is walking a dangerous path. And in the end, she'll become something she never imagined.

Fresh Juice by Robert Liu-Trujillo | PICTURE BOOK

When Art's father can't get over a cold, Art knows exactly what his daddy needs: some delicious sick-fighting juice! After looking through the fridge and cupboards, they discover they're missing a key ingredient--ginger. But finding some ginger will take them downtown, to the farmers' market, to the food co-op, to the West African grocery ... to an unexpected encounter that brings everyone together, and results in a tasty celebration.

Infested: An MTV Fear Novel by Angel Luis Colón | YOUNG ADULT

It's the summer before senior year, and Manny has just moved from Texas to the Bronx in New York. So, instead of hanging with his friends and making some spending money, Manny is forced to do menial tasks in his new home, a luxury condo his stepdad is managing, while stressing about starting over.

Thankfully, he meets Sasha, who is protesting the building but turns out to be really cool. And he strikes up an unlikely friendship with Mr. Mueller, the building's exterminator. Maybe life in the Bronx won't be so bad.

Then the nightmares begin. And Manny swears he has roaches crawling under his skin. When building contractors start to go missing, Manny and Sasha come to the terrifying realization that Mr. Mueller is not who he says he is. Or rather, he is, but he died decades ago in a fire exactly where Manny's new building is located. A fire that Mueller set.

Now, in a race against time, Manny must rescue his family from a deranged specter determined to set the Bronx ablaze once again.